We’ve detected, you might be speaking a different language. Do you want to change?
| Schließen

4bicycle | Zur Entdeckung der Torre- und Natisone-Täler

19.12.2025
4bicycle | Zur Entdeckung der Torre- und Natisone-Täler
Foto: Carlo De Santis

Die neue Rubrik „Sentieri e Piaceri“ des Magazins 4bicycle hat in Benečija angefangen, bzw. in dem Bernadia Trail Area und der Natisone Bike Arena. Das Projekt zielt einerseits darauf ab, die Exzellenz des Gebietes zu entdecken und aufzuwerten und andererseits den Bikern eine perfekte Kombination aus atemberaubenden Trails und lokalen Gastronomie- und Weinspezialitäten zu bieten.

Die Idee, dieses von den meisten Menschen unentdeckte Gebiet zu erschließen, geht auf die Initiative der Jungs von Maglia Nera APS und ihren Wunsch zurück, Fachleute aus dem Bereich der Sportpublizistik einzubeziehen, um den Bikern die Schönheit der unberührten Natur und die kulinarischen Köstlichkeiten, die unser Gebiet kennzeichnen, näher zu bringen.

Ende November waren daher der Journalist Cristiano Guarco und der Fotograf Carlo De Santis bei uns in Benečija zu Gast, auch und vor allem dank der unschätzbaren Unterstützung von Maglia Nera APS und ASD Machete Team, die ihnen bzw. das Bernadia Trail Area (in den Torre-Tälern) und die Natisone Bike Arena (in den Natisone-Tälern) zeigten.

Die harte Arbeit und das kostspielige Engagement, mit dem sich die beiden lokalen Vereine der Instandhaltung, Kartierung und Verwaltung der Wege in diesen beiden Gebieten widmen, wurde durch den 4bicycle-Artikel, den Sie hier lesen können, zweifellos noch deutlicher hervorgehoben: Sentieri e Piaceri: alla scoperta delle Valli del Torre e del Natisone

Der Besuch von Cristiano und Carlo ermöglichte es Benečija auch, seine Vorzüge als Reiseziel aus einer breiteren Perspektive des Radtourismus zu präsentieren. So konnten die beiden Radprofis nicht nur die Radrouten des Bernadia Trail Area und der Natisone Bike Arena, umrahmt von atemberaubenden Landschaften und Panoramen, kennenlernen, sondern sie hatten auch die Gelegenheit, die unverwechselbaren kulinarischen und weinbaulichen Spezialitäten zu probieren und das historische und kulturelle Erbe zu entdecken.