Ort: Laze, Matajur, 33040 Savogna/Sovodnja (UD) | Rifugio Pelizzo
Von Freitag, dem 4., bis Sonntag, dem 6. September 2026 erwartet Sie der Monte Matajur traditionell zum Bergfest, das in diesem Jahr bereits zum 50. Mal stattfindet.
PROGRAMM
Freitag, 4. September
- Vortrag „Der Berg zwischen Grenze und Grenzraum – von West nach Ost über die Alpen, vom Saccarello bis zum Matajur“ - dott. Annibale Salsa
- Das Konzept des Berges zwischen Grenze und Grenzraum beschreibt den Alpenbogen vom Monte Saccarello im Westen bis zum Monte Matajur im Osten und beleuchtet den Wandel vom Raum des Übergangs und der gemeinsamen Identität hin zur staatlichen Trennlinie. Der Anthropologe Annibale Salsa betrachtet diesen alpinen Raum als einen kulturellen Mosaik, das durch das Wirken des Menschen und die Geschichte geprägt wurde.
- Uhrzeit: 18:00 uhr
- Ort: Festzelt am Rifugio Pelizzo.
Samstag, 5. September
- Kletterturm für Sportklettern
- Organisiert vom CAI Cividale del Friuli, Sektion Montenero. Die Aktivität richtet sich an alle, die sich in dieser Disziplin ausprobieren möchten, begleitet von den Ausbildern der Bergsteiger- und Skibergsteigerschule des CAI Cividale.
- Uhrzeit: ab 9:00 Uhr
- Luogo: in der Nähe des Rifugio Pelizzo.
- Theaterlesung „Frauen auf dem Weg zum Gipfel“ mit der Schauspielerin Marta Riservato
- Eine Auswahl von Texten über Frauen, die sich aus den unterschiedlichsten Gründen mit der Höhe auseinandergesetzt haben: Trägerinnen, Bergsteigerinnen, Seiltänzerinnen, Sportlerinnen …
- Uhrzeit: ore 16.00
- Ort: Festzelt am Rifugio Pelizzo.
- Konzert des Orchesters „Archi dei Patriarchi“
- Das Ensemble präsentiert klassische und barocke Musik. Es besteht aus der Sopranistin Francesca Gambara, dem Bariton Lorenzo Budin, dem Gitarristen Giulio Chiandetti, dem Bratschisten Matteo Macoratti und dem Konzertmeister Tiziano Michielin. Die musikalische Leitung übernimmt Riccardo Gambigliani Zoccoli.
- Uhrzeit: um 18:00 Uhr
- Ort: Festzelt am Rifugio Pelizzo.
- Buchpräsentation „Nel cuore dei Boschi“ mit der Mitautorin Giulia Zanuttigh
- Zehn Routen zu den monumentalen Bäumen in Friaul-Julisch Venetien.
- Uhrzeit: um 19:30 Uhr.
- Ort: Festzelt am Rifugio Pelizzo.
- Astronomischer Fotowettbewerb „Nebulose dal Matajur“
- Organisiert von Matajur Astrolab und DMO Turismo Benečija. Die Teilnahme ist kostenlos. Am Sonntag, dem 6. September, wählt eine Jury um 10:30 Uhr die drei besten Fotografien aus. Die Gewinner werden mit Körben regionaler Spezialitäten aus den Natisone-Tälern ausgezeichnet und dem Rifugio Pelizzo übergeben. Die am Abend aufgenommenen Bilder werden anschließend in einer Ausstellung in San Pietro al Natisone gezeigt.
- Uhrzeit: um 21.00 Uhr
- Ort: Festzelt am Rifugio Pelizzo.
Sonntag, 6. September
- Kletterturm für Sportklettern
- Organisiert vom CAI Cividale del Friuli, Sektion Montenero. Die Aktivität richtet sich an alle, die sich in dieser Disziplin ausprobieren möchten, begleitet von den Ausbildern der Bergsteiger- und Skibergsteigerschule des CAI Cividale.
- Uhrzeit: ab 9:00 Uhr
- Ort: in der Nähe des Rifugio Pelizzo.
- Kinderprogramm
- Die Kinder können Drachen steigen lassen, die Flora und Fauna des Matajur kennenlernen, zeichnen und malen sowie kurzen und einfachen Geschichten aus dem Leben am Matajur lauschen. Organisiert von der Planinska družina Benečije.
- Uhrzeit: 10:00–12:00 Uhr
- Ort: Dom na Matajure.
- G-astronomischer Markt
- Kleine Ausstellung und Markt mit regionalen Spezialitäten sowie astronomischen Materialien, Geräten und Ausrüstung. Organisiert von Matajur Astrolab und DMO Turismo Benečija.
- Uhrzeit: 10:00–17:00 Uhr
- Ort: in der Nähe des Rifugio Pelizzo.
- Preisverleihung des astronomischen Fotowettbewerbs „Nebulose dal Matajur“
- Auszeichnung der drei Gewinnerfotos. Organisiert von der Gruppe ASTROLAB mit Unterstützung von DMO Turismo Benečija.
- Uhrzeit: um 10:30 Uhr
- Ort: Festzelt am Rifugio Pelizzo.
- Traditionelle gesungene Messe auf dem Gipfel des Matajur
- Es singen die Chöre CAI Cividale und PLANINSKA ROŽA.
- Uhrzeit: um 12:30 Uhr.
- Ort: Gipfel des Bergs Matajur.
- Konzert in der Natur mit klassischer und traditioneller Volksmusik
- Das Matika Duet mit Violoncello und Akkordeon tritt gemeinsam mit Caterina Pontrandolfo auf. In einer Verbindung von klassischer und traditioneller Volksmusik wird dabei die Rolle der Musik für die Identität des Menschen thematisiert.
- Uhrzeit: um 13:00 Uhr.
- Ort: Dom na Matajure.
- Kleine Astronomen für einen Tag | Astronomische Beobachtung für Kinder
- Eine einstündige Einführung in die Grundlagen der Astronomie mit anschließender geführter Beobachtung von Himmelsobjekten mithilfe spezieller astronomischer Instrumente. Organisiert von Matajur Astrolab mit Unterstützung von DMO Turismo Benečija.
- Uhrzeit: um 17:00 Uhr
- Ort: Festzelt am Rifugio Pelizzo.
- Wanderungen und Ausflüge am Sonntag, 6. September
- L’Associazione Vallimpiadi propone l’escursione in e-bike, con ritrovo alle ore 8:30 presso la BIRRERIA GJULIA a SAN PIETRO AL NATISONE e partenza alle ore 9.30 con due itinerari diversi.
- Il CAI Val Natisone propone, sempre per la giornata di domenica, tre escursioni diverse con guide autorizzate.Alle ore 7:00, dal campanile di San Pietro, parte l’escursione più impegnativa, della durata di 5 ore lungo il sentiero 749 “Renato Qualizza”.Alle ore 10:00, dal Rifugio Pelizzo, parte il gruppo seniores, mentre alle ore 9:30 parte il gruppo giovanile.
- L’associazione Planinska družina Benečije, alle ore 8 presso il Rifugio Pelizzo, organizza l’escursione lungo il ”Sentiero dei 3 Comuni – Pot treh kamunov”.
- Der CAI Cividale del Friuli, Sektion Montenero, bietet um 9:30 Uhr eine geführte naturkundliche Wanderung über die CAI-Wege 750, 749 und 736 bis zum Gipfel an. Während der Wanderung werden die Besonderheiten der Natur entlang der Strecke erläutert, insbesondere die heimische Flora und Fauna, die Geologie sowie die Problematik der Aufgabe von Wiesen und Weideflächen. Begleitet wird die Wanderung von der CAI-Naturführerin Giulia Zanuttigh.
- Die Pro Loco Nediške Doline führt um 9:30 Uhr, mit Start am Rifugio Pelizzo, eine historische Wanderung entlang der Angriffsroute, die Erwin Rommel am 26. Oktober 1917 einschlug.
