V sredo, 7. oktobra 2026, ob 16. uri bo v občinski dvorani v Špetru potekal javni posvet o dvojezičnih krajevnih imenih.
Posvet organizira Centralni urad za slovenski jezik pri Avtonomni deželi Furlaniji - Julijski krajini v sodelovanju s Slovenskim raziskovalnim inštitutom (SLORI) in je namenjen predstavitvi dejavnosti na področju dvojezičnih krajevnih imen, ki jih vodi Centralni urad za slovenski jezik, in prvih rezultatov Delovne skupine za standardizacijo slovenskih krajevnih imen v Italiji.
Pobuda za ustanovitev delovne skupine je nastala leta 2023, ko se je ob posodabljanju državne geografske podatkovne baze pokazalo, da za slovenska krajevna imena v Italiji ne obstaja enoten in uradno usklajen seznam. Delovna skupina zato sistematično zbira in proučuje zgodovinske, jezikoslovne in kartografske vire ter išče rešitve, ki bi prispevale k večji doslednosti pri rabi krajevnih imen, ob tem pa ohranile bogastvo lokalnih različic in jezikovne dediščine slovenskega prostora.
Na posvetu bomo predstavili dosedanje rezultate dela in prisluhnili mnenju strokovnjakov, ob tem pa spodbudili skupen razmislek o prihodnjih usmeritvah na področju dvojezičnih krajevnih imen.
Več informacij:
AVTONOMNA DEŽELA FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA
Centralna direkcija za lokalno samoupravo, sistem javnih uslužbencev, varnost in politiko priseljevanja
Služba za manjšinske jezike in deželne rojake v tujini | Centralni urad za slovenski jezik
(+39) 040 377 3469
Slovenski raziskovalni inštitut (SLORI)
(+39) 040 636663
