Mercoledì 7 ottobre 2026 alle ore 16.00 presso la sala consiliare del Comune di San Pietro al Natisone si terrà la consultazione pubblica sui toponimi sloveni.
L’evento è organizzato dall’Ufficio Centrale per la Lingua Slovena della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia in collaborazione con l’Istituto sloveno di ricerche (SLORI) ed è dedicato alla presentazione delle attività promosse dall’Ufficio Centrale per la Lingua Slovena nell’ambito della toponomastica bilingue, con particolare attenzione ai risultati del Gruppo di lavoro per la standardizzazione dei toponimi sloveni in Italia.
Il gruppo di lavoro è nato da un’esigenza emersa nel 2023 nell’ambito dell’aggiornamento della banca dati geografica nazionale, quando è stato constatato che per i toponimi sloveni in Italia non esisteva ancora un elenco unitario e ufficialmente condiviso. Il gruppo di lavoro ha perciò il compito di raccogliere e analizzare in modo sistematico fonti storiche, linguistiche e cartografiche, individuando soluzioni che possano favorire una maggiore uniformità nell’uso dei toponimi, preservando al contempo la ricchezza delle varianti locali e del patrimonio linguistico sloveno.
Nel corso della consultazione saranno illustrati i risultati conseguiti finora, accompagnati dal parere di esperti e studiosi della materia; sarà inoltre l’occasione per promuovere una riflessione condivisa sui futuri passi da intraprendere in materia di toponomastica bilingue.
Maggiori informazioni:
REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA
Direzione centrale autonomie locali, funzione pubblica, sicurezza e politiche dell’immigrazione
Servizio lingue minoritarie e corregionali all'estero | Ufficio centrale per la lingua slovena
(+39) 040 377 3469
Istituto Sloveno di Ricerche (SLORI)
(+39) 040 636663
