Lokacija: Ul. Alpe Adria 73, 33049 Špeter (UD) - SMO Slovensko multimedialno okno
Glas Meje - La voce del confine
" Sada, ki tel malin muči. Je stuo glasu: nediža otroc. Žene. Kumeti an tič." Bruna Dorbolò Mlinar
Pogovor z mlajšo generacijo Benečije o jezikih, povezuje Vida Rucli
Govorimo razdrobljene jezike. Divje, zlomljene, himerične, mešane skupke zmedene sintakse in popačenega besedišča.
»Mi« se nanaša na mlajšo generacijo Benečije, ki živi v mnoštvu jezikov – jezikov, s katerimi je odraščala, ki jih je podedovala ali na katere je naletela – in ki so zdaj del njenega vsakdana.
Med gosti tega večera nekateri poučujejo v enem jeziku, medtem ko s svojimi najdražjimi komunicirajo v drugih dveh ali treh, medtem ko drugi pišejo in berejo v enem jeziku, vendar tega jezika ne uporabljajo vsak dan …
Pogovorili se bomo o tem, kako se en jezik zliva v drugega, kako se prebijamo skozinje in kaj jeziki povedo o nas.
Vstop prost
Organizator:
ISK Inštitut za slovensko kulturo - Istituti per la cultura slovena
+39 0432 727490